Two of my summertime favorites—baseball and ice cream—can teach us a lot about the difference between helping employees who want to unionize and attacking independent contractors who don't.