With upcoming Labor Department choices, the Republican Party has a chance to grow its tent in a big, smart way. Here's how they can do it.